-
1 crook
crook [krυk]1. n1) (пасту́ший) по́сох2) крюк3) поворо́т, изги́б, заги́б;a crook in the back горб на спине́
;a crook in the nose горби́нка на носу́
4) разг. обма́нщик, плут◊a crook in the lot тяжёлое испыта́ние; уда́р судьбы́
;on the crook обма́нным путём
2. v1) сгиба́ть(ся); изгиба́ть, искривля́ть; скрю́чивать(ся); го́рбиться2) выла́вливать, лови́ть крючко́м3) сл. укра́сть, спере́ть -
2 CROOK
• Crook thinks every man is a crook (A) - В кривом глазу все криво (В), У злой Натальи все люди канальи (У)• Once a crook, always a crook - Себя не переделаешь (C)• There is a crook in the lot of everyone - Горе да беда с кем не была (Г) -
3 crook
-
4 crook
-
5 crook
-
6 crook
crook I v krümmen, biegen; sich krümmen, sich verziehen; sich verwerfen (Gleis) crook II 1. Haft m, Hafte f, Haken m; 2. Krümmung f; 3. Knieholz nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > crook
-
7 crook one's finger
шевельнуть пальцем, поманить кого-лAt any moment that you liked to crook your little finger, old man Dornford would fall on his knees to you. (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XIII) — Стоит тебе только пальчиком шевельнуть, и старина Дорнфорд упадет перед тобой на колени.
Because poor Adelaide had loved him he imagined that he could obtain all women by crooking his finger. (I. Murdoch, ‘Bruno's Dream’, ch. XXII) — Бедная Аделаида действительно любила его, вот он и вообразил, что стоит ему пальцем поманить любую женщину - и она тотчас будет у его ног.
-
8 crook
crook [krʊk]1 noun(b) (bend → in road) courbe f, coude m; (→ in river) coude m, détour m; (→ in arm) creux m; (→ in leg) flexion f;∎ in the crook of her arm dans le creux de son bras -
9 crook-backed
crook-back(ed) [ˊkrəυkbæk(t)] aгорба́тый -
10 crook rafter
- crook rafter
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 crook
-
12 crook
-
13 crook
-
14 crook rafter
English-German dictionary of Architecture and Construction > crook rafter
-
15 Crook the elbow
• Crook the elbow [little finger] Напиться. НаклюкатьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Crook the elbow
-
16 Crook the little finger
• Crook the elbow [little finger] Напиться. НаклюкатьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Crook the little finger
-
17 crook
-
18 crook-back(ed)
-
19 crook-back(ed)
-
20 crook
1. noun3) (hook) Haken, der2. transitive verb* * *[kruk] 1. noun1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) der (Hirten-/Bischofs-)Stab2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) der Gauner3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) die Armbeuge2. verb(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) krümmen- academic.ru/17339/crooked">crooked- crookedly
- crookedness* * *[krʊk]I. n1. (ill) krankto be \crook with a cold erkältet seinto go \crook krank werden2. (annoyed)▪ to be \crook on sb auf jdn wütend seinto go \crook ausrasten famto go \crook at sb auf jdn wütend werden4. (illegal)a \crook thing eine krumme Sache fam▪ to \crook sth etw krümmen [o biegen]to \crook one's arm den Arm beugento \crook one's finger den Finger krümmen* * *I [krʊk]1. nSee:→ hook2. vtfinger krümmen; arm beugenIIshe only has to crook her ( little) finger and he comes running — sie braucht nur mit dem kleinen Finger zu winken und schon kommt er angerannt
adj (Austral inf)1) (= sick) krankhe's crook with the flu/a cold — er hat die Grippe/eine Erkältung
he feels crook — er fühlt sich mies (inf) or lausig (inf)
he is crook — es geht ihm mies (inf)
3) (= angry) wild (inf)* * *crook [krʊk]A s1. Häkchen n, Haken m3. Hirtenstab m4. REL Bischofs-, Krummstab m5. Kniestück n6. Krümmung f, Biegung f:crook of one’s arm Armbeuge f7. umgb) Gaunerei f, Betrug m, Schwindel m:on the crook auf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum umg8. MUS (Stimm)Bogen m (bei Blechblasinstrumenten)B v/t1. krümmen, biegen2. US umga) jemanden betrügenb) etwas ergaunernC v/i sich krümmen, sich biegenD adj1. Aus umga) krankb) miserabelc) kaputta) jemandem Vorwürfe machen,b) jemanden anfahren umg* * *1. noun3) (hook) Haken, der4) (of arm) [Arm]beuge, die2. transitive verb* * *n.Betrüger - m.Biegung -en f.Ganove -n m.Gauner - m.Krücke -n f.Krümmung -en f.Schlitzohr n. v.biegen v.(§ p.,pp.: bog, gebogen)krümmen v.sich krümmen v.
См. также в других словарях:
Crook — Crook, Crooks or Crooked may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other uses … Wikipedia
Crook County Bank Building — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Crook County, Oregon — Crook County Courthouse in Prineville … Wikipedia
Crook (film) — Crook Theatrical release poster Directed by Mohit Suri Produced by Mukesh Bhatt … Wikipedia
Crook County, Wyoming — Location in the state of Wyoming … Wikipedia
Crook — ist der Name folgender Personen: Catherine Crook de Camp (1907–2000), US amerikanische Schriftstellerin Edward Crook (1929–2005), US amerikanischer Boxer George Crook (1828–1890), US amerikanischer General Hal Crook (* 1950), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Crook Peak to Shute Shelve Hill — Site of Special Scientific Interest … Wikipedia
Crook & Chase — Crook and Chase Format Music, Talkshow Starring Lorianne Crook Charlie Chase Country of origin United States Language(s) English … Wikipedia
Crook (County Durham) — Crook Stadtzentrum Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Crook Log — London borough Bexley Ceremonial county Greater London Region London Country England Soverei … Wikipedia
Crook County (Oregon) — Crook County Courthouse in Prineville Verwaltung US Bundesstaat … Deutsch Wikipedia